Mistérios envolvem as letras, o canto e a banda.

Cadaveria, o codinome da garota e também o nome da banda italiana, é a prova de que ainda exista algo de mágico no mundo da música. Mistérios envolvem as letras, o canto e a banda. Depois de cantar sobre magias ocultas e passar por conflitos internos em sua banda anterior, o Opera IX, Cadaveria expressa a sua liberdade em “The Shadow´s Madame”. Nesta entrevista, não só conta sobre o futuro da banda que leva seu nome, mas também um pouco sobre toda a sua carreira até agora, que apesar de tão recente, traz alguns mistérios. Com vocês, a rainha das sombras.



♆ Membros ♆
- Cadaveria - vocal
- Frank Booth - guitarra
- Killer Bob (John) - baixo
- Flegias (Marcelo Santos) - bateria



------------------------------------------------------------------
Opera IX era uma banda de gothic metal/black metal da Itália, projetada inicialmente pelo guitarrista Ossian, no ano de 1988. Depois de uma época de constantes mudanças de integrantes, o line-up ficou estabilizado com Cadaveria nos vocais, Ossian na guitarra, Flegias na bateria e Vlad no baixo, e com esta formação gravaram a sua primeira demo tape, intitulada "Gothik", lançada em 1990.


-------------------------------------------------------------------

♆ Discografia ♆

2002 - The Shadows' Madame



2004 – Far Away From Conformity



2007 - In Your Blood




┼Cadaveria - Spell┼

Beautiful witch give light to this black muddy sky
Linda bruxa, dê luz a este lamacento negro céu
Snatch darkness from these hours
Agarre/roube escuridão destas horas
devoid of evening and morning
Destituído de noite e dia
devoid of stars and funereal lightnings.
Destituído de estrelas e relâmpagos fúnebres
There is a path with no light and no moon
Há um caminho sem luz e sem lua
I ran through it to rescue my flesh from the poisoned darts.
Eu o cruzei para salvar meu corpo dos dardos envenenados
Modify your mind follow the shapes
Modifique sua mente, siga as formas
from the red seven to the blue one
Dos sete vermelhos até o azul
Mark the sacred space in the name of wind and sound
Marque o espaço sagrado em nome do vento e som
Say your solemn prayer to the burning fire
Diga sua solene prece ao fogo ardente
Invoke the grace of water sources and raging oceans
Invoque a graça das fontes de água e dos oceanos raivosos
Invite earth’s creatures to your dance.
Convide as criaturas da terra para sua dança
May Rafe lead my soul to victory
Que rafe possa conduzir minha alma à vitória
He’s the master of my turbid game
Ele é o mestre de meu jogo obscuro
May his energy bless my hand when I move the pieces
Que a energia dele possa abençoar minha mão quando eu movo as peças
His power protects my secret plan
Seus poderes protegem meu plano secreto
May his genius hasten the times. His presence secures my triumph.
Que seu gênio acelere os tempos. sua presença assegura meu triunfo
Enemies’ minds are frozen in a cloud of impotence
As mentes inimigas estão congeladas em uma nuvem de impotência
Their projects are sentenced to fail
Seus projetos estão sentenciados a falhar
No acts in the present, no acts in the future.
Sem ações no presente, sem ações no futuro
Now destiny is engraved on eternal memories.
Agora o destino está enterrado em eternas memórias
Cosmic energies will spread it in the Universe.
Energias cósmicas o espalharão no universo
No forces in their bodies No life in their souls.
Sem forças em seus corpos, sem vida em suas almas