quarta-feira, 10 de março de 2010

(┼)♰Gothic / Ambient / Ethereal♰(┼)



Fundada em 1997, pelo músico Tharen (ex-membro das bandas de Black Metal Abigor e Amestigon) e contando com a participação de Elisabeth Toriser (ex-integrante de Abigor e Antichrisis), o Dargaard (nome retirado da série de livros de fantasia Dragonlance) traz uma proposta muito diferente do Black Metal.



O som da banda é composto por cordas, piano, flautas, timbres eletrônicos, teclados e percussões primitivas. Todos esses instrumentos são reproduzidos pelo sintetizador de Tharen. Os vocais são predominantemente o de Elisabeth, com algumas partes cantadas por Tharen.



O próprio Tharen afirma que nenhuma banda influenciou a musicalidade do Dargaard.
As letras em latim e inglês tratam de temas místicos, além de citações às culturas antigas.



♰ Dargaard - Fire's Dominion ♰

Forgotten powers are revealed
todos poderes são revelados
By fire we are sworn
Estamos a jurar pelo fogo
To the everlastingness, to eternity, to the void
Para a última vez em perda, a eternidade, para o vazio
The sign of the dragon shines through
O signo do dragão brilha através
The opaque darkness in our eyes
da escuridão em nossos olhos opacos
Enthraled by eternity's winds
uma entrada pelos ventos da eternidade
We shall grow forth to become one
Estamos diante deve crescer para se tornar um
With the unspeakable
Com o inefável
The icon of wisdom
O ícone de sabedoria
A key to time and realities
A chave do tempo e realidades
Tall it strands and unreachable
Diz ele vertentes e inacessível
For those who are not able to hear eternity's voice
Para aqueles que não são capazes de ouvir a voz da eternidade
...



...
It shall be a monument for the few
Será um monumento para os poucos
Who stand at the very edge of the abyss,
Quem ficar muito à beira do abismo,
Who posses the right of passage
Quem possuir o direito de passagem
The gate is closed, but it is no you
O portão está fechado, mas não é por você
To see through the veil that lies above the shimmering stars
Para ver através do véu, que se situa acima das estrelas cintilantes
So it is written and so it will be done
Por isso, é escrito e por isso vai ser feito
The furious flames, they dance with pride
As chamas furiosas, que dançam com orgulho
Between the heavens and the deadly depths
Entre o céu e as mortais profundidades
This is a beginning and an end
Este é um início e um fim
By fire we are sworn
Pelo incêndio que estamos a jurar

Nenhum comentário:

Postar um comentário